instrumental values meaning in Chinese
工具价值观
Examples
- This value is neither pure instrumental value nor pure intrinsic value , but the unification of the two
这种价值既不是纯粹的工具价值，也不是纯粹的内在价值，而是二者的统一。 - Not only are these factors desirable for their instrumental value in helping to achieve higher income and ( in the case of women ' s education ) control fertility ; they are also beneficial in their own right
此二因素之理想之处，不仅体现于其工具价值方面，即有助于提高收入， （在妇女之教育问题上）有助于控制生育；它们还有益于自身之权利。 - The teachers ' aesthetic quality has not only instrumental value being helpful to improve the teachers themselves and their lives , but also being helpful for teachers to improve their aesthetic quality
教师的审美素养不仅具有工具价值可以促进教师创造教育艺术和提高教育艺术水平，而且具有本体价值有助于教师自身的发展与完善以及生活质量的提升。 - Scientific ethics has inner tensions , which are as follows : one truth and one goodness ; one instrumental value and one moral value ; one knowledge and one morality ; one scientist and one moralist
摘要科学伦理学有内在关系的紧张，主要在于主题上真与善的统一、价值类别上的工具价值与道德价值的综合、学科上知识领域与道德领域的交叉、在承担主体上科学家与伦理学家的结合四个问题。 - The new ideal is surpassing in adaptation whose main viewpoint is that curriculum of higher vocational education should meet the needs of cultivating high - level technicians who can fit to the new situations and surpass instrumental value , seek for noumenonal value that the curriculum aims to help the students fully develop , that is to say , it should play the part of main force in developing internal spirit as well as external technical ability
因此，本文提出了在适应中超越的新理念，这一新理念的核心是：高职课程既要适应新形势下经济发展对人才素质提出的要求，为培养其所需要的高素质技术人才服务，又要满足学生自我发展、自我完善的需要，超越课程的工具价值，重视其本体价值，实现外在技能的培养与内在精神的建构有机结合。